No exact translation found for اختبار الجودة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic اختبار الجودة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Contrôle qualité.
    اختبار الجودة
  • On va faire un petit test de qualité.
    سنجري اختبار جودة
  • L'ISG a indiqué en outre que des stocks de munitions chimiques se trouvaient encore dans les bunkers et que les tests de dépistage de la présence d'agents chimiques dans ces bunkers avaient donné des résultats positifs.
    كما أفاد فريق التحقيق في العراق بأن مخزونات من الذخيرة الكيميائية لا تزال مخزنة في المستودعات المحصنة التي ثبت فيها بعد الاختبار وجود عوامل للحرب الكيميائية.
  • Il doit y avoir un autre test. Tu peux pas lécher des os.
    لابد من وجود أختبار آخر لا يمكنكِ لعقكِ العظام
  • Les interprètes et traducteurs temporaires étaient sélectionnés selon des critères rigoureux. La qualité demeurait la considération dominante.
    وذكر أن المترجمين الشفويين والتحريريين المؤقتين يخضعون لنفس الاختبارات الصارمة والجودة لها الاعتبار الأسمى.
  • Cependant, la bureaucratie et les priorités étaient essentiellement focalisées sur l'enseignement fondamental.
    وتبيِّن نتائج مختلف اختبارات الأداء وجود مشكلة خطيرة في نوعية التعليم في البلد.
  • b) Les instructions qui seront utilisées pour les contrôles et les épreuves appropriés, le contrôle de la qualité, l'assurance qualité et le déroulement des opérations;
    (ب) الفحص والاختبار الدوريين المعنيين ومراقبة الجودة وضمان الجودة والتعليمات المستخدمة في إجراء العمليات؛
  • À cette fin, on pourrait: a) assurer une formation à l'entreprenariat, des services d'aide aux entreprises et l'accès aux moyens de financement; b) améliorer la compétitivité technique; c) relier les PME à des sources de connaissances tant à l'échelon primaire (universités et centres de recherche) qu'à l'échelon de l'industrie (mise au point de produits, normes de qualité et essais).
    ويمكن تحقيق ذلك عن طريق (أ) توفير التدريب على تنظيم المشاريع، وخدمات تطوير الأعمال التجارية وفرص الحصول على التمويل؛ و(ب) زيادة القدرة التنافسية التكنولوجية؛ و(ج) ربط المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم بمصادر المعرفة على كل من المستوى الأولي (مثل الجامعات ومراكز البحوث) ومستوى الصناعة (مثل تطوير المنتجات ومعايير واختبارات الجودة).
  • Si ce critère n'est pas utilisé ou n'est pas satisfaisant - voir le paragraphe 98 qui indique que “la présence d'actifs risque par conséquent de poser des problèmes de conflit de juridictions, notamment l'éventualité de l'ouverture de procédures multiples, et des questions de coordination entre ces procédures et de coopération entre les États” -, nous ne voyons pas très bien ce qui est recommandé ici.
    وإذا لم يكن هذا المعيار موجودا أو كان ضعيفا - انظر الفقرة 98 التي جاء فيها أن "اختبار وجود الموجودات قد يثير مسائل تتعلق بتعدد الولايات القضائية، بما في ذلك إمكانية تعدّد الإجراءات ومسائل التنسيق والتعاون"- فإن التوصية المقدّمة غير واضحة بالنسبة لنا.
  • Les analyses de sang préliminaires confirment qu'ils ont des niveaux élevés de citrate de sildénafil. couramment utilisé pour traiter les dysfonctionnement de l'érection.
    نتائج اختبار الدم الاولية تؤكد وجود مستويات عالية لديه حمض سيلدينفيل يستخدم عادة لعلاج ضعف الانتصاب